Norvēģijas vilna un itāļu rakstnieki | OAD

STITCHED ir audio sērija, kurā mēs iedziļināmies Eiropas plaukstošajā modes ainavā. Mēs runājam ar zīmoliem, ražotājiem un ekspertiem par visu, kas ražots Eiropā.

Mūsu pirmajā epizodē mēs apmeklējam Devold of Norway galveno mītni, kas ir vilnas mantojums kopš 1853. gada. Lepnais norvēģu zīmols ir pazīstams ar saviem ētiskajiem adījumiem — vietējai ražošanai Itālijā, kā arī tai piederošo adīšanas rūpnīcu Lietuvā. Mēs runājām ar Mariju Flaku, zīmola direktori un Devold valdes locekli, kā arī radošo direktori un māsas zīmola OAD dibinātāju. Mēs iedziļināmies itāļu modeļu veidotājos, padarot rupju vilnu ērtu, un to, kā ir vadīt trikotāžas mantojumu. Turpināsim šo pavedienu.

Marija Flaka : Kad jūs vēlaties, lai es sāku, 1853. gads?

Rūss : Varbūt tikai īsa versija par to, kā jūs šeit nokļuvāt.

MF : Tas sākās 1853. gadā ar Ole Andreasu Devoldu Sunnmērē, reģionā, kurā ir daudz skarbu laikapstākļu un daudz zvejnieku. Mana ģimene Devoldu nopirka astoņdesmitajos gados. Esmu ceturtā paaudze. Un pēdējos trīsdesmit gadus mēs esam veidojuši šo zīmolu. Tagad tam klājas ļoti labi, taču sākumā bija grūti pareizi komunicēt par mūsu mantojumu. Tas bija vairāk par sniegumu un sportu, nevis obligāti par vilnas un adīšanas tehnikas sarežģītību.

Šeit ienāca OAD. Devolda mazā māsa iznāk mazliet modernāka. Tas ir solis, par kuru kopā ar ģimeni esam domājuši jau aptuveni 10 gadus. Un mēs beidzot sākām darbu pagājušajā gadā ar pilnu 2023. gada rudens/ziemas kolekciju. Dažus pēdējos gadus esmu vadījis viņu produktu un mārketinga nodaļu. Daudzi no stiliem sakņojas tajā pašā vēsturē un mantojumā, un tiem ir tādi paši modeļi kā Devold kolekcijā.

R : Es gribētu mazliet labāk izprast jūsu ražošanas procesu.

MF : Deviņdesmitajos gados mēs pārcēlām ražošanu no Norvēģijas uz Lietuvu. Mēs uzcēlām paši savas dzirnavas, un šodien tajās strādā gandrīz 400 cilvēku un liela komanda. Mēs iepērkam savu vilnu tieši no Jaunzēlandes fermām – labākā merino vilna pasaulē ir no Jaunzēlandes un Austrālijas. Agrāk mēs iepirkāmies no vairākām valstīm, taču klimata pārmaiņu dēļ mēs nesaņemam vajadzīgos mikronus. Strādājam arī ar programmu aitas uz veikalu. Tātad, jūs varat izsekot savam džemperim fermai, no kuras nāk vilna. Mēs izslēdzam starpniekus un mums ir tiešas attiecības ar mūsu lauksaimniekiem. Viņi nosūta uz mūsu rūpnīcu Lietuvā, kur mēs vērpjam vilnu un adām to – tas ir Devoldam.

OAD lielu džemperu adīšanai izmantojam norvēģu vilnu. Lai padarītu to mazliet mīkstāku un visas šķiedras iegūtu garas un staipīgas, mēs strādājam ar dažādām mazgāšanas metodēm un apstrādi, kas nav kaitīga. Mēs izmēģinājām daudzus mīkstinātājus ar saviem ražotājiem, un problēma ir tāda, ka vai nu klients tos atkal izmazgā, vai arī tas nav ilgtspējīgs. Mēs nevēlamies izmantot hloru vai kaut ko līdzīgu neilona pārklājumam, jo neilons nav dabiska šķiedra un tas iznīcinātu mūsu stāstu. OAD ir vairāk nekā tikai zīmols. Tas ir arī mūsu projekts, lai izpētītu, kas ir iespējams ilgtspējīgā tekstilizstrādājumu ražošanā. Vai mēs varam izglītot, ko darīt, ko nedrīkst darīt, kā rūpēties par šiem produktiem, kā nodrošināt, lai tie kalpotu paaudzēm?

R : Daudziem jūsu klientiem skapjos karājas Devold gabali no viņu vecākiem un vecvecākiem. Kāpēc tie ilgst tik ilgi?

MF : Tas ir saistīts ar vilnas kvalitāti, kā arī no tā, kā tā tiek ražota, tostarp meistarība un apdare. Jums var būt lieliskas šķiedras, bet, ja tas nav labi salikts, tas joprojām sadalīsies. Protams, jūs varat iegādāties neticami jaunas iekārtas, un mūsdienu nozarē notiek tik daudz, taču jums joprojām ir vajadzīgas cilvēku prasmes, lai saprastu šīs iekārtas un pareizi strādātu ar tām.

Vecākiem cilvēkiem mūsu rūpnīcās tas ir pirkstos tā, ka to ir ļoti grūti iemācīt. Mēs esam iegādājušies vecas trīsdesmito un četrdesmito gadu mašīnas to izcilās veiktspējas dēļ. Viņi vairs neražo šīs mašīnas, jo tās ir laikietilpīgas, kas padara tās daudz dārgākas. Daži luksusa zīmoli var noteikt sev vēlamo cenu, taču tas apgrūtina šo produktu iegādi. Šāda veida ilgtspējības domāšana mums īsti neder, jo tad tā ir tikai dažiem.

R : Vai varat pastāstīt vairāk par savu itāļu rakstu dizaineru Olmesu Karetti?

MF : Viņš sāka strādāt ar uzņēmumu pirms vairāk nekā 30 gadiem un izveidoja daudzus no mūsu bestselleru modeļiem. Viņš ir kārtīgs vilnas un adīšanas tehnikas eksperts un daudz vairāk nekā dizainers, ja viņam pajautājat: viņš vēlas komunicēt kādas vietas dvēseli un garu vai stāstu izstrādājumā. Piemēram, reiz es viņam rādīju vecu džempera fotoattēlu, kas, manuprāt, bija iedvesmojošs, bet viņš teica nē, jo tam bija krievu raksts un tam bija jābūt ziemeļnieciskam. Katru reizi, kad es apmeklēju Olmesa studiju, viņš man iedod kaut ko no saviem arhīviem. Viņš mums un uzņēmumam ir ļoti svarīgs.

R : Jūs minējāt, ka vilna kā izejvielu produkts mainās.

MF : Mūsu attiecības ar aitām ir attīstījušās tūkstošiem gadu, taču, raugoties uz jaunākajām gēnu modifikācijām, kuras mēs sākām lietot kā cilvēki, nav atgriešanās: mūsdienās merino aitām ir jātīra, pretējā gadījumā tās vienkārši ražos arvien vairāk vilnas. No Austrālijas ir slavens stāsts, kur aita apmaldījās un, kad pēc trim gadiem tika atrasta, tā izskatījās kā mākonis. Uz tā bija tik daudz kilogramu vilnas, kas, iespējams, bija šausmīgi sāpīga un sāpīga. Šīs aitas ir audzētas, lai labi ražotu, tāpēc tas neapstājas no sevis.
Vai mēs varam audzēt tā, lai tie dabiski zaudētu vilnu. Kā mēs varam mainīt bojājumus? Kā mēs varam padarīt procesu ilgtspējīgāku aitām un galu galā arī nozarei? Interesanti redzēt lietas kustas šajā telpā.

R : Gan Devold, gan OAD ir daļa no nearshoring tendences. Kādi ir ieguvumi, ja jūsu rūpnīcas atrodas Itālijā un Lietuvā?

MF : Manuprāt, nav pareizi pieņemt, ka tikai tāpēc, ka kaut kas tiek ražots, piemēram, Bangladešā, tas pēc būtības ir slikti. Taču Āzijas valstīm kāda iemesla dēļ ir slikta reputācija, un es domāju, ka galvenā problēma ir tā, ka jūs neesat pietiekami tuvu, lai varētu redzēt, kas notiek. Mēs izvēlējāmies būt Eiropā, lai mums būtu ciešas attiecības ar visiem. Mūsu piegādātāji patiešām vēlas palīdzēt. Viņi ir diezgan mazi ražotāji, galvenokārt ģimenes, un viņi arī iegulda šajā jomā. Viņi mums saka: mēs pie tā strādājām tik ilgi, un tas sāk izskatīties pārsteidzoši. Viņi zina labākos dzijas piegādātājus un palīdz mums izveidot savienojumu. Un, kad Olmess strādā pie mums, viņam ir jāpieskaras, un viņam personīgi jāpastāsta, kas produktam ir vajadzīgs. Tas nedarbojas, izmantojot tālummaiņas zvanu.

R : Devold un OAD lepojas ar savu norvēģu mantojumu.

MF : Līdzās Dānijai un Zviedrijai mēs vienmēr bijām jaunākie brālis un māsa. Mēs bijām netīri nabagi, un mums nekad nebija tādas augstākās klases kā viņiem. Vienīgā nozare, kas mums bija, bija zvejniecība, jo tikai 3% Norvēģijas zemes bija lauksaimniecībā izmantojamas zemes. Tātad mūsu cilvēki ceļotu augšup un lejup pa krastu, lai dzīvotu no zvejas. Viņi būtu prom vairākus mēnešus, un viņiem līdzi būtu viens, varbūt divi apģērbu pāri. Mēs runājam par ilgmūžību. Daži no pirmajiem Devolda gabaliem tika adīti tik cieši, ka tie būtu gandrīz vēja un ūdens necaurlaidīgi. Bija jāsadzīvo ar dabu un tās gadalaikiem. Mums bija vajadzīgs apģērbs, kas mūs no tā pasargātu, un toreiz vilna bija vienīgā lieta, ko viņi varēja izmantot.

Katrs norvēģis ir audzis ar vilnu. Jūs valkājat to tuvu ādai, un tā ir pirmā lieta, ko mēs uzliekam bērnam. Ikviens zina, cik tas ir labs un ka tas ir pārāks par sintētiku: tas elpo, nesmaržo, regulē ķermeņa temperatūru, ir dabisks, ilgtspējīgs. Vilna ir bijusi daļa no tā, ko mēs darām tik ilgi. Es mīlu savu vēsturi un mīlu savu vilnu.

‍