Norveška volna in italijanski izdelovalci vzorcev | OAD

STITCHED je zvočna serija, v kateri se poglobimo v cvetočo evropsko modno krajino. Z blagovnimi znamkami, proizvajalci in strokovnjaki se pogovarjamo o vsem, kar je narejeno v Evropi.

V naši prvi epizodi obiščemo sedež norveškega Devolda, zapuščine volne od leta 1853. Ponosna norveška znamka je znana po svojih etičnih pleteninah – lokalne proizvodnje v Italiji, pa tudi po lastni pletilni tovarni v Litvi. Pogovarjali smo se z Mario Flakk, direktorico znamke in članico upravnega odbora Devolda ter kreativno direktorico in ustanoviteljico sestrske znamke OAD. Poglobili smo se v italijanske izdelovalce vzorcev, ki naredijo grobo volno udobno in kako je voditi dediščino pletenin. Nadaljujmo to temo.

Maria Flakk : Kdaj želite, da začnem, 1853?

Roos : Mogoče samo kratko različico tega, kako si prišel sem.

MF : Začelo se je leta 1853 z Olejem Andreasom Devoldom v Sunnmøreju, regiji z veliko slabega vremena in veliko ribičev. Moja družina je Devold kupila v osemdesetih. Sem četrta generacija. In zadnjih trideset let smo gradili to blagovno znamko. Zdaj gre zelo dobro, a na začetku je bilo težko pravilno posredovati našo dediščino. Šlo je bolj za nastop in šport in ne nujno za zapletenost volne in tehnike pletenja.

Tu je nastopil OAD. Devoldova mlajša sestrica prihaja nekoliko bolj v modi. To je korak, o katerem smo z družino razmišljali že približno 10 let. Lani smo končno lansirali celotno kolekcijo jesen/zima 2023. Zadnjih nekaj let sem vodil njihov oddelek za izdelke in trženje. Številni slogi so zakoreninjeni v isti zgodovini in dediščini ter imajo enake vzorce, kot jih imamo v zbirki Devold.

R : Rad bi nekoliko bolje razumel vaš proizvodni proces.

MF : V devetdesetih smo proizvodnjo iz Norveške preselili v Litvo. Zgradili smo svoj mlin in danes imamo v njem zaposlenih skoraj 400 ljudi, tukaj pa je velika ekipa. Volno pridobivamo neposredno s kmetij na Novi Zelandiji – najboljša merino volna na svetu je iz Nove Zelandije in Avstralije. Prej smo pridobivali iz več držav, vendar zaradi podnebnih sprememb ne dobimo mikronov, ki jih potrebujemo. Delamo tudi s programom Sheep to shop. Tako lahko svoj pulover izsledite nazaj do kmetije, od koder prihaja volna. Odpravljamo posrednike in imamo neposredne odnose z našimi kmeti. Pošiljajo v našo tovarno v Litvi, kjer predemo volno in jo pletemo – to je za Devold.

Za OAD uporabljamo norveško volno za pletenje velikih puloverjev. Da bi bilo nekoliko mehkejše in da bi bila vsa vlakna dolga in raztegljiva, delamo z različnimi tehnikami pranja in tretmaji, ki niso škodljivi. Pri naših proizvajalcih smo poskusili veliko mehčalcev in težava je v tem, da jih kupec ponovno izpere ali pa ni trajnostno. Nočemo uporabljati klora ali uporabljati nečesa podobnega najlonski prevleki, saj najlon ni naravno vlakno in bi uničil našo zgodbo. OAD je več kot le blagovna znamka. To je tudi projekt za nas, da raziščemo, kaj je mogoče v okviru trajnostne proizvodnje tekstila. Ali lahko izobražujemo o tem, kaj delati in česa ne, kako skrbeti za te izdelke, kako zagotoviti, da bodo trajali več generacij?

R : Veliko vaših strank ima v svojih omarah kose Devolda od svojih staršev in starih staršev. Zakaj trajajo tako dolgo?

MF : Gre za kakovost volne, pa tudi za to, kako je proizvedena, vključno z izdelavo in zaključki. Lahko imate odlična vlakna, a če niso dobro sestavljena, bodo še vedno razpadla. Seveda lahko kupite neverjetne nove stroje in toliko se dogaja v današnji industriji, vendar še vedno potrebujete znanje ljudi, da razumete te stroje in kako z njimi pravilno delati.

Starejši ljudje v naših tovarnah imajo to v svojih prstih na način, ki ga je zelo težko naučiti. Kupovali smo stare stroje iz tridesetih in štiridesetih let zaradi njihove izjemne zmogljivosti. Teh strojev ne izdelujejo več, ker so zamudni, zaradi česar so veliko dražji. Nekatere luksuzne znamke bi lahko postavile kakršno koli ceno, vendar ljudje zaradi tega težje kupujejo te izdelke. Takšno razmišljanje o trajnosti pri nas pravzaprav ne deluje, ker je potem samo za nekaj.

R : Nam lahko poveste več o vašem italijanskem oblikovalcu vzorcev Olmesu Carrettiju?

MF : S podjetjem je začel sodelovati pred več kot 30 leti in izdelal številne naše uspešnice. Je pravi poznavalec volne in tehnik pletenja in veliko več kot oblikovalec, če ga vprašate: v izdelku želi sporočiti dušo in duha kraja ali zgodbo. Enkrat sem mu na primer kazala staro fotografijo puloverja, ki se mi je zdel navdihujoč, a je rekel ne, ker je imel ruski vzorec in mora biti nordijski. Vsakič, ko obiščem Olmesov studio, mi podari nekaj iz svojega arhiva. Za nas in podjetje je zelo pomemben.

R : Omenili ste, da se volna kot surovina spreminja.

MF : Naš odnos do ovc se je razvijal skozi tisočletja, a če pogledamo najnovejše genske modifikacije, ki smo jih začeli uporabljati kot ljudje, ni več poti nazaj: merino ovce je treba dandanes striči ali pa bodo proizvedle vedno več volne. Znana je zgodba iz Avstralije, kjer se je ovca izgubila in ko so jo tri leta kasneje našli, je bila videti kot oblak. Na njem je bilo toliko kilogramov volne, da je bilo verjetno strašno boleče in boleče. Te ovce so bile vzrejene za dobro proizvodnjo, zato se ne ustavi samo od sebe.
Ali lahko vzrejamo na način, ki bo prispeval k temu, da bodo izgubili svojo volno po naravni poti. Kako lahko odpravimo škodo? Kako lahko naredimo proces bolj trajnosten za ovce in sčasoma za industrijo? Zanimivo je videti, kako se stvari premikajo v tem prostoru.

R : Tako Devold kot OAD sta del trenda približevanja. Kakšne so prednosti, če imate svoje tovarne v Italiji in Litvi?

MF : Mislim, da ni prav domnevati, da je samo zato, ker je nekaj proizvedeno v, na primer, Bangladešu, samo po sebi slabo. Toda azijske države so z razlogom na slabem glasu in mislim, da je glavni problem v tem, da nisi dovolj blizu, da bi lahko videl, kaj se dogaja. Odločili smo se za Evropo, da bi imeli tesen odnos z vsemi. Naši dobavitelji resnično želijo pomagati. So precej majhni proizvajalci, večinoma družine, in tudi v to se vlaga. Rečejo nam: tako dolgo smo delali na tem in začelo je izgledati čudovito. Poznajo najboljše dobavitelje preje in nam pomagajo pri povezovanju. In ko Olmes dela za nas, se mora dotakniti in mora osebno povedati, kaj izdelek potrebuje. Prek klica Zoom ne deluje.

R : Devold in OAD sta ponosna na svojo norveško dediščino.

MF : Poleg Danske in Švedske smo bili vedno najmlajši brat in sestra. Bili smo zelo revni in nikoli nismo imeli višjega sloja kot oni. Edina industrija, ki smo jo imeli, je bilo ribištvo, saj je bilo samo 3 % norveške zemlje obdelovalne. Tako bi naši ljudje potovali gor in dol po obali, da bi živeli od ribolova. Odsotni bi bili več mesecev in bi imeli s seboj en, morda dva para oblačil. Govorimo o dolgoživosti. Nekateri Devoldovi prvi deli so bili pleteni tako tesno, da so bili skoraj odporni na veter in vodo. Morali smo živeti z naravo in njenimi letnimi časi. Potrebovali smo oblačila, ki so nas ščitila pred tem, in takrat je bila volna edina stvar, ki so jo lahko uporabili.

Vsak Norvežan je zrasel z volno. Nosite ga blizu kože in je prva stvar, ki jo oblečemo dojenčku. Vsi vedo, kako dober je in da je boljši od sintetike: diha, ne diši, uravnava telesno temperaturo, je naraven, obstojen. Volna je že tako dolgo del našega dela. Rad imam svojo zgodovino in obožujem svojo volno.

‍